Translation for "нежелательного характера" to english

Нежелательного характера

• undesirable
• objectionable

Translation examples

undesirable

В то же время его правительство признает нежелательный характер применения такого вида наказания.
However, his Government recognized the undesirable nature of that type of punishment.

Это позволит провести различие между тем, что можно считать этически приемлемым, и тем, от чего следует отказаться по причине сомнительного и нежелательного характера используемых методов.
This will allow a distinction to be drawn between that which is considered ethically defensible, and that which must be abandoned on the grounds that it is questionable and undesirable.

Однако предлагаемые нами дискуссии не носили бы такого нежелательного характера, ибо они имели бы место бы в рамках сугубо неофициальной структуры, которая могла бы даже представлять собой замкнутое заседание.
However, the discussions we are suggesting would not have this undesirable character, since they would take place in a strictly informal set—up, which could even be a closed meeting.

Однако важно отметить, что, хотя мы верим в необходимость сохранения конфиденциальности, мы также предпринимаем решительные усилия для обеспечения того, чтобы лица с нежелательным характером и поведением не могли использовать те возможности, которые предлагает наш международный финансовый сектор.
It is, however, important to note that whilst we believe in the preservation of privacy, we are also resolute in efforts to ensure that persons of undesirable character and conduct are not allowed to take advantage of the opportunities that are available in our international finance sector.

Однако предлагаемые нами дискуссии не носили бы такого нежелательного характера, ибо они проводились бы в рамках сугубо неофициальной и замкнутой структуры, занимающейся изучением и осмыслением комплексных предметных аспектов и мнений по каждому пункту повестки дня.
The discussions that we are suggesting would not have this undesirable nature, however, since they would take place in a strictly informal and confidential framework, enabling us to move forward in studying and reflecting upon the complex substantive aspects and options of each agenda item.