Translation for "недостаточный спрос" to english

Недостаточный спрос

• insufficient demand

Translation examples

insufficient demand

Нехватка капитала, ограниченный доступ к кредитам и недостаточный спрос возглавляют список основных факторов, препятствующих росту этого сектора.
Lack of capital, limited access to credit and insufficient demand top the list of the major impediments to growth of the sector.

Такое положение объясняется, в частности, отсутствием должной преподавательской базы, низкой приоритетностью проблематики торговли в рамках политики в области развития и недостаточным спросом на специализированные курсы на национальном уровне.
Reasons for this include a lack of teaching capacity, the low priority of trade in development policies and the insufficient demand for specialized courses at the national level.

18. В своем докладе Совет по торговле и развитию указывает, что корректированием кредитно-денежной политики не удастся устранить основную причину замедления экономического роста, а именно сохраняющуюся проблему недостаточного спроса.
In its report, the Trade and Development Board felt that adjustments in monetary policy would not be sufficient to tackle the cause of the slow-down in growth, namely, persistently insufficient demand.

● Центры по вопросам торговли в странах с менее развитой технологической инфраструктурой и недостаточным спросом на международные торговые услуги - эти страны обычно располагают ограниченной телекоммуникационной инфраструктурой, и местные МСП не имеют поэтому достаточно широкого доступа к компьютерным сетям/Интернету, с тем чтобы поддерживать связь с местным центром по вопросам торговли и/или с ГСЦВТ-Интернет.
∙ Trade Points in countries with less advanced technological infrastructure and insufficient demand for international trade services These countries normally have limited telecommunications infrastructure, and local SMEs therefore have insufficient computer network/Internet access to connect with the local Trade Point and/or the GTPNet.