Translation for "недоеденный" to english

Недоеденный

• undernourished
• half-eaten

Translation examples

half-eaten

Похоже на недоеденный сэндвич.
Looks like a half-eaten sandwich.

Лица на снимках, багаж, недоеденная пища... кольца...
Faces in photographs, luggage, half-eaten meals... rings...

Посмотри на все эти миски с недоеденными хлопьями
Look at all those bowls of half-eaten cereal.

Никогда не знаешь, кому даешь недоеденный сэндвич.
I never know who I'm giving my half-eaten sandwich to.

Я также нашел недоеденную еду и экскременты.
I also found some, uh, half-eaten food and some scat.

Потом я подогрела недоеденные спагетти в микроволновке.
Then I warmed up the half-eaten spaghetti in the microwave.

Каким образом? По двум недоеденным буррито с чёрными бобами?
Off of what, two half-eaten black-bean wraps?

Две ручки. Недоеденная конфета. Зажигалка.
Two pens, one half-eaten rolos, one lighter, hair brush, one necklace, two bags of trail mix,

Я больше переживаю, что ты таскаешь в сумке 3 недоеденных банана.
The bigger issue is you carry around three half-eaten bananas.

Ты будешь рыскать по помойкам, в поисках недоеденного в KFC .
You will go rifling through bins, looking for a half-eaten box of KFC.

Потом — на недоеденный бургер.
Then he stared at the half-eaten burger.

Тут же лежал недоеденный сандвич.
He didn’t miss the half-eaten sandwich either.

Когда она пришла на кухню, Джоани нахмурилась, глядя на недоеденный тост.
Back in the kitchen Joanie scowled at the half-eaten egg.

Она отодвинула недоеденный ею сандвич на край стола.
She pushed a half-eaten sandwich to the side of her desk.

Перед ним был горячий кофейник и недоеденный обед.
A full pot of coffee was on a hot plate in front of him, a half-eaten meal next to it.

Я отодвигаю недоеденные вареные яйца (два) от нее подальше.
I move half-eaten boiled eggs (two) out of her reach.

Она отложила вилку и уставилась на недоеденный ужин.
She put down her fork and stared at her half-eaten dinner.

На столиках стояли недоеденные блюда и открытые бутылки.
Half-eaten meals and open bottles were left on the white tablecloths.

На полу прибавилось еще несколько тарелок с недоеденной пищей. – Алан!
A few more plates of half-eaten food lay on the floor. "Alan!"