Translation for "недавние публикации" to english

Недавние публикации

• recent publications

Translation examples

recent publications

В число недавних публикаций входят следующие:
Some of its recent publications include:

Европейский союз приветствует недавнюю публикацию проекта конституции.
The European Union welcomes the recent publication of the draft constitution.

В свете этого мне хотелось бы приветствовать недавнюю публикацию доклада Брахими.
On this matter, I would like to applaud the recent publication of the Brahimi report.

Кроме того, дополнительная информация была получена из недавних публикаций по данной теме.
Additional information was also obtained from recent publications on this topic.

Занявшись поиском фотокопии недавних публикаций, он сообразил, что у него уже больше недели руки не доходили заглянуть в почтовый ящик.
Looking for a list of recent publications on the subject, he noticed he hadn’t opened his mail for more than a week.

Я читал в недавней публикации, что предельная дальность выстрела из винтовки Бейкера составляла всего триста ярдов, что, наверное, удивило бы солдат в зелёных куртках, которые считали это расстояние средней дальностью боя.
I read in a recent publication that the extreme range of the Baker rifle was only three hundred yards, a fact that would have surprised the men in green who reckoned that distance to be middling.

Особенно заинтересовали всех ваши недавние публикации, в которых вы что есть мочи вещаете о своей любимой теории. – Посетительница поерзала на краешке горшка. – Похоже, вам не очень то удается добиться, чтобы кто-нибудь обратил на нее внимание.
People have particularly been intrigued by some of your recent publications, in which you harangue like mad for one of your pet theories.” The visitor shifted her position on the planter. “It doesn’t look like you’re having much luck getting anyone to pay any attention to it.”