Translation for "недавнее новшество" to english

Недавнее новшество

• recent innovation

Translation examples

recent innovation

Одно из недавних новшеств заключается в том, что предусматривается дооценочная стадия, на которой проекты обсуждаются на концептуальном уровне, прежде чем будет разработан тот или иной полноценный проект.
One recent innovation is a pre-appraisal stage when projects are discussed at the conceptual stage before a full-fledged project is developed.

Недавним новшеством стало проведение благотворительных акций в супермаркетах, когда определенная часть товаров ведущих торговых марок сбывается со знаком <<женская марка>>, а часть средств, вырученных с каждой покупки, переводится на счет женских фондов.
A recent innovation, "supermarket philanthropy", involves marketing a percentage of leading brand name products under a "women's brand" with royalties from each purchase supporting women's funds.

47. К числу недавних новшеств относятся осуществляемые на систематической основе глобальные усилия с целью поместить в ведущих международных и национальных средствах массовой информации подготовленные Генеральным секретарем статьи по вопросам, имеющим первостепенное значение для Организации, что отражает повышение значимости такого направления деятельности Департамента, как распространение материалов через средства массовой информации.
47. Reflecting the heightened media outreach orientation of the Department, among recent innovations is a systematic global effort to place in the major international and national media articles on priority issues for the Organization written by the Secretary-General.