Translation for "негрос" to english

Негрос

• negros

Translation examples

negros

МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Саравия, провинция Западный Негрос, Филиппины
Place of birth: Saravia, Negros Occidental, Philippines

В сентябре 2011 года страновая целевая группа подтвердила информацию о том, что в провинции Восточный Негрос с ННА связана 16летняя девочка.
In September 2011, for example, the country task force verified the association of a 16yearold girl with NPA in Negros Oriental Province.

Первый случай касался Флавио Аранте, которого последний раз видели в январе 2008 года в военном отряде в провинции Восточный Негрос.
The first case concerned Flavio Arante, last seen at a military detachment in Negros Oriental in January 2008.

По имеющимся сведениям, в последнем квартале 2005 года ННА активизировала вербовочную деятельность в провинциях, в которых проживает народ висайяс, включая Западный Негрос.
During the last quarter of 2005, NPA allegedly stepped up recruitment in the Visayas provinces, including Negros Occidental.

На Филиппинах комитет Негрос по проведению Международного года гор стал одним из основных участников агитационной кампании за преследование лиц, занимающихся незаконными лесозаготовками в лесах региона.
In the Philippines, the Negros Committee for the International Year of Mountains was a key participant in the ongoing advocacy campaign to prosecute illegal loggers in forests of the region.

Засада, устроенная 13 июля 2009 года в городе Тобосо, провинция Западный Негрос, закончилась гибелью 14летнего мальчика и ранением 15летней девочки.
An ambush incident on 13 July 2009 in Toboso town in Negros Occidental province resulted in the death of a 14-year-old boy and injured a 15-year-old girl.

На долю десяти провинций Западного Негроса, Южного Камаринеса, Магинданао, Лейте, Масбате, Южного Ланао, Исабелы, Тави-Тави, Северного Котабато и Сарангани приходятся остальные 62%.
Ten provinces - Negros Occidental, Camarines Sur, Maguindanao, Leyte, masbate, Lanao del Sur, Isabela, Tawi-tawi, North Cotabato and Sarangani- account for 62 per cent of the balance.

Хотя имеющиеся на данный момент сведения не позволяют говорить о систематическом характере вербовки, в 2005 году отделению Комиссии по правам человека в VI регионе стало известно, что двое детей были завербованы в ГГПВС в Мурсии, Западный Негрос.
In 2005, the Commission on Human Rights Region VI Office learned that two children had been recruited into the CAFGU in Murcia, Negros Occidental.

Предполагаемыми исполнителями являются лица, которые берут в свои руки отправление правосудия, называя себя "Лос анхелес негрос", или же убийство было совершено в результате сведения счетов в рамках вооруженной банды.
The suspects may be persons who take the law into their own hands, going by the name "Los Angeles Negros" (the Black Angels); alternatively the incident may have been a settling of scores within the armed gang.

Третий инцидент имел место 1 июня 2011 года, когда в ходе деревенского праздника в провинции Восточный Негрос 17летняя девушка подверглась групповому изнасилованию, в котором принимали участие двое военнослужащих ГТВС.
In a third case, on 1 June 2011, a 17-year-old girl was gang-raped by a number of men, including two active members of CAFGU, during a village celebration in Negros Occidental province.

Мы приехали из Негроса.
We came from Negros.

Согласно информации из Германии, пополнение из Турции начало новое генеральное наступление против югославских партизан, а также, в Тихом океане на Лос-Негрос американские войска сразились...
A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisans, and, in the Pacific, American troops on Los Negros fought a...

Впервые в истории Первого кавалерийского нас спешили, и мы взяли остров Лос-Негрос в группе Адмиралтейских островов.
The first time in the history of the First was when we got off our horses and took an island in the Admiralty group, Los Negros.

Это последние остатки гигантского сообщества коралловых рифов, некогда пересекавших Танонский пролив и тянувшихся к югу, до острова Негрос. Большая часть рифов уничтожена из-за браконьерского рыболовства с применением динамита.
This was the last remnant of a great community of reefs which lined the Tanon Strait and the southern Negros, most of it long destroyed by dynamite fishing.