Translation for "неглубокие скважины" to english

Неглубокие скважины

• shallow wells

Translation examples

shallow wells

96. В таких областях, как Тог-Дер, Санааг, Авдал, Харгейса и Сахиль, были восстановлены пять колодцев и четыре неглубоких скважины с механическими насосами.
96. In the Togdheer, Sanaag, Awdal, Hargeisa and Sahil regions, five water yards and four motorized shallow wells were rehabilitated.

Кроме того, было восстановлено приблизительно 20 плотин и неглубоких скважин, что содействовало обеспечению доступа к чистой воде для приблизительно 10 000 человек, в основном в сельских районах.
Some 20 dams and shallow wells have also been rehabilitated, providing access to clean water for some 10,000 people, mainly in the rural areas.

Только в феврале более 20 000 домашних хозяйств (порядка 120 000 человек) в центральных и южных районах страны воспользовались результатами деятельности по обеспечению водоснабжения, а также были закончены бурение 30 неглубоких скважин и хлорирование воды в 158 колодцах.
For the month of February alone, in central and southern Somalia, water activities benefited more than 20,000 households (approximately 120,000 people) while 30 shallow wells were completed and 158 others were chlorinated.

Пять неглубоких скважин были оборудованы насосами, работающими на солнечной энергии, и в настоящее время ими пользуются, по оценкам, 10 000 человек. 7500 учащихся в 30 школах во всех областях <<Сомалиленда>> пользуются построенными уборными и туалетными комнатами.
Five shallow wells were equipped with solar motors and now provide adequate water services to an estimated 10,000 people. A total of 7,500 pupils in 30 schools in all regions of "Somaliland" benefited from the construction of latrines and hand-washing facilities.

12. Община сталкивалась с серьезными проблемами, такими, как загрязнение сточных вод и/или не отвечающие санитарным нормам неглубокие скважины для питьевой воды и воды для стирки, помывки и использования в других целях; загрязненный горизонт грунтовых вод, вызванный интенсивным использованием химических удобрений; отсутствие дренажных систем, в результате чего образуются бессточные пруды, питаемые водами поверхностного стока.
12. The community faced several problems, including polluted rainwater and/or unhealthy shallow wells for their drinking, washing, bathing and other requirements; polluted nearby water tables owing to the intensive use of chemical fertilizer; and lack of a drainage system which had created stagnant water ponds.