Translation for "невью" to english

Невью

• view
• neveu

Translation examples

view

Этому мягкому молодому человеку судьбой было предназначено сидеть в кабинете с окном на Неву, а вовсе не мыкаться в суровых условиях тихоокеанского севера. — Да.
This soft young man sitting in the shadow was meant for a carpeted office with a view of the Neva, not of the North Pacific. 'Yes.'

Мэри Шелли, «Франкенштейн», Вашонское хранилище литературы. Спайдер Неви проследил, как Рико втаскивает сходни на палубу «Летучей рыбы», и слегка подкрутил верньер, чтобы увеличить изображение. Теперь спина оператора стала видна крупным планом.
-- Mary Shelley, Frankenstein, Vashon Literature Repository Spider Nevi watched Rico pull the gangway up and onto the deck of the Flying Fish, then he manipulated the sensor for a close view of Rico's back as he turned away.

Глаза визар сверкнули, она взглянула на юношу и, милостиво кивнув ему, поднялась из-за стола. – Визедханье Нева, уважаемые Мелиренья и Кхари, милая Кхорнья, дорогой Таринье! Мы рады вашему возвращению и тому, что вы преодолели все ужасные опасности, которые встретились вам на пути.
The Viizaar’s eyes twinkled as they rested upon the handsome young male for a moment, and then she turned her attention to business. “Visedhaanye Neeva, dear Melireenya, Khaari, my child, Thariinye, we are all so delighted at your return especially in view of the terrible dangers you faced to warn others.

neveu

Он принадлежал Софи Неве.
It was that of Sophie Neveu.

Это вы послали Неве на вокзал?
Was it you who sent Neveu to the station?

Неве тоже в буфете, рядом с Мераном.
Neveu’s in the buffet too, quite close to Meurant.”

– С ней, – поправил его голос на том конце линии. – Это агент Неве.
«Her,»the voice corrected. «It’s Agent Neveu.»

Софи Неве он считал одной из самых больших ошибок управления судебной полиции.
Sophie Neveu was one of DCPJ’s biggest mistakes.

Заподозрил ли он, для чего находился на Лионском вокзале Неве? Комиссар буркнул:
Had he guessed the reason for Neveu’s presence at Gare de Lyon? The chief inspector grunted:

Десять лет Неве прослужил инспектором уличного порядка и специализировался на ловле карманников.
For ten years Neveu had worked on the streets of Paris and he specialized in pickpockets.

– Агент Неве настаивает на немедленной встрече с вами, капитан, – прозвучал голос в трубке.
The man on the radio said,» Agent Neveu insisted on speaking to you immediately, Captain.

Четверть часа спустя позвонил инспектор Неве и в свою очередь доложил: — Готово, патрон.
A quarter of an hour later, it was Inspector Neveu’s turn to give his account. “I did it, Chief.

Лапуэнт отправился на вокзал, не зная, что Неве, получив точные распоряжения от Мегрэ, последует за ним.
Lapointe left for the station unaware that Neveu would soon be following him. Maigret had to give him some precise instructions beforehand.