Translation for "невнятность" to english

Невнятность

noun

• inaudibility

Translation examples

inaudibility noun

"невнятный шум". Что это?
"inaudible noise." What is it?

- Обычно, ты ворчишь что-то невнятное.
- You growl something inaudible.

Это могут быть невнятное произношение или предположения.
Is it an inaudible utterance? Is it guesswork?

Во-первых, мы вообще знаем, что это был за "невнятный звук"?
Well, first of all, do we even know what this "inaudible noise" was?

Сэм пробормотал в ответ что-то невнятное.
Sam muttered something inaudible.

Мэри что-то невнятно пробормотала.
Mary said something inaudibly.

Сэмюэль пробормотал что-то невнятное.
Samuel mumbled an inaudible reply.

Бри Корбетт пробормотал что-то невнятное.
Bri Corbett breathed something inaudible.

Она что-то невнятно ответила и отвернулась.
She replied she scarcely knew what: it was largely inaudible.

Даллбен, что-то невнятно бормоча, склонился над прутиками.
Dallben, murmuring inaudibly, moved to stand beside the ash-wood rods.

В ответ он буркнул что-то невнятное, не поднимая взгляда от своей тарелки.
He stared at his fries and muttered something inaudible.

В самых драматических местах шепот становился еле слышным и совсем невнятным.
At the most poignant part her voice sank into complete inaudibility.

К ее неописуемому облегчению, он открыл глаза, застонал и пробормотал что-то невнятное.
To her unspeakable relief he opened his eyes, groaned, and muttered something inaudible.

Девица, которая выглядела очень испуганной, тряхнула головой и пробормотала что-то невнятное.
The girl shook her head violently, looking spooked, and muttered something inaudible.

Магуа пробормотал сквозь зубы несколько невнятных слови продолжал вслух:
Magua muttered a few words, inaudibly, between his teeth, before he continued, aloud,—