Translation for "невизуальным" to english

Невизуальным

• non-visual
• nonvisual

Translation examples

non-visual

Это − широкое определение, которое может включать отображения невизуального характера, такие, как текстовое или звуковое.
It is a wide definition which may include non-visual depictions, such as text and sound.

В этом же ключе в ряде региональных стран в определение детской порнографии непосредственно включены невизуальные отображения.
Likewise, few domestic countries define child pornography as including expressly non-visual depictions.

18. Существует также ряд путей, позволяющих осуществлять контроль за демонтажом ядерной боеголовки с помощью методов невизуального и визуального доступа.
18. There are also a number of ways in which the dismantlement of a nuclear warhead might be verified by both non-visual and visual access means.

Для этого государствам нужно ввести уголовную ответственность за детскую порнографию, включая ее визуальные и невизуальные отображения, за ее хранение, предложение, содействие в ее приобретении и доступ к ней.
In that context, States should criminalize child pornography, including its visual and non-visual depiction, possession, offering, facilitation and accessing.

Как представляется, решающее значение для достижения этой цели имеют различные технические методы получения непрерывной информации об изделиях на протяжении всего процесса (непрерывное отслеживание) и определенное приемлемое сочетание невизуальных и визуальных методов инспектирования этих изделий на различных этапах общего процесса.
Crucial to achieving this are likely to be various techniques for establishing continuous knowledge of the items during the process (a chain of custody) and some acceptable combination of non-visual and visual means of inspecting these items at various stages during the overall process.

nonvisual

— Невизуальное восприятие?
Nonvisual perceptions?

Действие не столь уж трудное, но оно может оказаться опасным, если твое невизуальное восприятие недостаточно развито.
Actually, it is not difficult as an exercise, but using it can be very dangerous unless your nonvisual perceptions are well-developed.

К тому времени поглощаемая звезда совершенно исчезнет, и нам придется полагаться на невизуальные наблюдения.
Since by the time the drone reaches the region the sun which was being absorbed will have been completely destroyed, we will have to depend on nonvisual instrumentation to detect the wanderer.

— Знаете, — написал я ей (мы уже давно вновь перешли в невизуальный формат), — я ведь, как мне кажется, очень далеко ушёл от моего предка…
“You know…,” I wrote to her (we had for a long time been back in nonvisual mode), “I still feel very far from my ancestor…”