Translation for "невидимая неполная занятость" to english

Невидимая неполная занятость

• invisible underemployment

Translation examples

invisible underemployment

Тем не менее безработица, измеряемая по показателям открытой незанятости, не в полной мере характеризует масштабы проблемы занятости в стране: с учетом видимой неполной занятости в силу того, что работники, занятые меньше 46 часов в неделю, считаются занятыми, и невидимой неполной занятости на стороне доходов, т.е. доли занятых, получающих доход ниже прожиточного минимума, доля безработных составила в ноябре 2001 года в среднем 32,75%.
However, measuring unemployment by means of open unemployment rates does not fully indicate the nature of employment in the country: on the basis of visible underemployment, that is, those in employment but working less than 46 hours a week, and invisible underemployment in terms of income, that is, that percentage of employed persons receiving an income which is not enough to meet basic household needs, there was an average underemployment rate of 32.7 per cent in November 2001.