Translation for "неверной информации" to english

Неверной информации

• incorrect information

Translation examples

incorrect information

а) представления в сертификате неверной информации;
(a) providing incorrect information in the certificate;

Это неверная информация, и моя делегация просит исключить название моей страны из этого пункта.
This is incorrect information, and my delegation requests that my country's name be deleted from that paragraph.

Вопервых, полиция исходила из неверной информации, ибо она не знала, кто же именно собирается в этом клубе...
Firstly, the police proceeded from incorrect information as they did not know exactly who met in the club ...

Содержащийся в том же пункте вывод о том, что создание блокпоста изменяет <<военный статус-кво>>, основан на неверной информации.
The inference, in the same paragraph, that the checkpoint in question changes "the military status quo" is based on incorrect information.

СВС никогда не контролировали предназначенное для МООНВС топливо; глава сектора после проверки неверной информации извинился перед СВС за возникшее недоразумение.
The SAF never controlled the fuel of UNMIS; the Head of the Sector apologized to the SAF for the misunderstanding after verification of the incorrect information.

Население мало знает об этой проблеме по той причине, что местные средства массовой информации уделяют ей недостаточно внимания или же распространяют неверную информацию.
Public awareness of climate change is low due to the lack of coverage in, or incorrect information provided by, local media.

Он выражает надежду на то, что положение, при котором один из главных комитетов должен был принимать решение на основе неверной информации, больше никогда не повторится.
He expressed the hope that the situation would never recur in which a Main Committee had to take a decision based on incorrect information.

В проекте оценки имеется также неверная информация о сотрудничестве Казахстана с Китаем; и, кроме того, следует осветить проблемную ситуацию с озером Балхаш.
There was also incorrect information regarding Kazakhstan's cooperation with China in the draft Assessment, and the problematic situation of Lake Balkash should be highlighted.

7. следует обеспечивать подготовку журналистов по вопросам, касающимся стихийных бедствий, во избежание распространения слухов или неверной информации во время стихийных бедствий и после них.
7. Journalists should be trained on disaster issues to help avoid the dissemination of rumours and incorrect information during and after disasters.

Я,я извиняюсь, что дала тебе неверную информацию.
I-I apologize for giving you incorrect information.

Мы думаем, что вы получили неверную информацию, при прошлом рассмотрении дела
We believe Your Honor was given incorrect information by those trying the case.

Ах.Это тоже неверная информация, что ты хочешь раскатать нашу городскую площадь, и построить торговый центр под названием Торговый центр Гейни?
Ah. Is it also incorrect information that you want to bulldoze our town square, put up a mall called the Gainey Shopping Center?