Translation for "небольшая дань" to english

Небольшая дань

• little tribute
• a small tribute

Translation examples

little tribute

Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе.
Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you.

Возможно, я наложу на тебя небольшую дань, но оставлю твою семью в покое, Хин Абтель будет защищать тебя».
Perhaps I shall demand a little tribute from you, but you will be safe. Hin Abtol will protect you.

a small tribute

Г-н Табахара ди Оливейра (Бразилия) (говорит по-испански): Делегация Бразилии берет сейчас слово для того, чтобы отдать небольшую дань уважения покидающему нас другу Артуро Эрнандесу − это добрый друг и превосходный профессионал-дипломат.
Mr. Tabajara de Oliveira (Brazil) (spoke in Spanish): The delegation of Brazil is taking the floor to pay a small tribute to our departing friend, Arturo Hernández, a good friend and an excellent career diplomat.

— …и заплатить небольшую дань за право пополнить запасы топлива.
...and that you pay him a small tribute for allowing you to refuel here.

Ей еще больше понравился Род за эту небольшую дань памяти Френка Леммера.
she liked rod the better for his small tribute to frank lemmer.

Драгошани разволновался и даже не попытался это скрыть. — Подарок... это небольшая дань тебе.
Now Dragosani was eager and made no effort to hide it. ‘The gift is … a small tribute.

Ты обещал мне подарок, небольшую дань, а вместо этого принес изнуряющие муки.
You promised me a gift, a small tribute, and brought me only weariness and torment.