Translation for "не являющихся членами ес" to english

Не являющихся членами ес

• non eu members
• not an eu member

Translation examples

non eu members

Однако данная система закрыта для государств, не являющихся членами ЕС.
HThe system, however, the system was is not available to non-EU Member States.

Некоторые из этих инициатив открыты для участия стран, не являющихся членами ЕС.
Some of these initiatives are also open to participants from non-EU member countries.

Кроме того, секретариату известно, что в государствах, не являющихся членами ЕС, имеется большое количество случаев введения других стандартов.
In addition, the Secretariat knows that there are a large number of other implementations in non-EU member states.

2. На семинаре будет рассмотрен ход разработки коммерческих регистров в странах -членах ЕС и странах, не являющихся членами ЕС.
2. The meeting will examine the current status in the development of business registers in EU and non-EU member countries.

11. Участники заслушали конкретную информацию о том, как реформы регулирования экономики проводила одна из стран, не являющаяся членом ЕС - Швейцария.
Participants heard how economic regulatory reforms have been carried out by a non-EU member in the specific case of Switzerland.

Кроме того, вполне возможно, что после стабилизации ППС страны, не являющиеся членами ЕС, могут поручить ОЭСР проводить ежегодную корректировку базисной оценки.
Moreover, once the PPP is stabilized there is a good chance that non-EU member countries will oblige OECD with an annual update of the benchmark estimate.

В то же время, невзирая на невыполненный показатель, ЕС по-прежнему вносит в этой области более высокий вклад, чем какие бы то ни было страны, не являющиеся членами ЕС (за исключением Норвегии).
Despite missing this target however, the EU still provides a higher percentage contribution than the non-EU members (except Norway).

В качестве примера можно привести совместное осуществление проектов с участниками таких программам, как "Горизонт 2020" для МСП, которая поддерживает страны как являющиеся, так и не являющиеся членами ЕС.
An example could the joint implementation of projects with programmes such as the Horizon 2020 for SMEs, which supported both EU and non -EU members.

5. В случае автомобильного, внутреннего водного и железнодорожного транспорта государствам, не являющимся членами ЕС, следует представить данные о годовых перевозках грузов в тоннах и тонно-км:
5. For road, inland waterways and rail, non-EU member States should provide annual freight measured in tonne and tonne-km:

Это открывает новые возможности, но вместе с тем порождает опасения по поводу потенциальной маргинализации значительного числа стран, не являющихся членами ЕС, в более широком европейском пространстве.
This creates new opportunities, but also raises concerns about the potential marginalization of a significant number of non-EU member countries within a wider Europe.