Translation for "не целевой" to english

Не целевой

• not target
• not targeted

Translation examples

not target

Целевые показатели относятся к различным географическим уровням: целевые показатели на страновом уровне (т.е. национальные целевые показатели) способствуют достижению общих целевых показателей, установленных на глобальном уровне.
Targets refer to various geographical levels: targets at country level (i.e. national targets) contribute to achieving the overall targets set at the global level.

Кроме того, внесение коррективов неизбежно тогда, когда наступают целевые годы и становится необходимым обновление целевых значений и целевых годов.
Apart from that, adjustments are inevitable whenever target years are reached and an updating of target values and target years becomes necessary.

В том случае, если были установлены дополнительные целевые показатели, для каждого целевого показателя:
In case additional targets have been set, for each target:

Вам предлагают целевую субсидию.
You are offered a targeted subsidy.

Думаю теперь мы называем это целевой установкой.
I guess we call it a target nowadays.

Отслеживающее заклинание такое же как любая целевая тауматургия.
Tracking spells are like any kind of targeted thaumaturgy.

Это была целевая акция, но все равно пострадали другие.
That was a specific target attack, though there were ancillary victims as well.

Спектральный анализ показывает следующие концентрации в целевой комете.
Spectral analysis shows the following concentrations in a target comet.

— Сир, мои команды не имели целевых или плановых заданий.
Sire, my crews did not have a challenge or a target.

Межзвездная «грязь» между солнцем и целевой звездой была достаточно плотной.
Between Sol and the target star the muck was thick enough.

Но нет церемонии, на которой вы объявляете себя друзьями и нет целевой установки.
But you don’t have a ceremony saying you are, and you don’t have a target.

Обычно главной опасностью было оказаться внутри целевого объекта.
The risk normally lay in the possibility of materializing inside a target body.

Сливает всю информацию, которую может извлечь из целевой цивилизации, потом запускает новые зонды.
Drains all the information it can get out of the target civilization, then spawns more probes.