Translation for "не хватает смелости" to english

Не хватает смелости

• not enough courage
• no courage

Translation examples

not enough courage

Меня потом всегда интересовало, сохранила ли Дженис это письмо, но никогда не хватало смелости спросить об этом.
I often wondered if Janice kept that letter, but never quite got up enough courage to ask.

– Я не хочу больше жить, понимаете? Но мне не хватает смелости покончить с собой. Пожалуйста, оставьте меня.
"I don't want to be any longer, you see, but I can't seem to gather enough courage to end my life. Please go away.

no courage

Это не правда, что у меня не хватает смелости Или чести...
It's not true I have no courage or honor...

Тогда мне не хватало смелости, но сейчас у меня ее достаточно.
I had no courage, then. But now, I have.

Вы бы желали услышать слова, но вам не хватает смелости, чтобы поддаться вашим чувствам.
You like to hear the words but you have no courage to act upon your feelings.