Translation for "не уменьшая" to english

Не уменьшая

• without reducing

Translation examples

without reducing

28. Не уменьшив уровень безработицы в сельских районах и не решив проблему безработицы среди сельского населения, не связанного с сельским хозяйством, нельзя рассчитывать ни на снижение зарегистрированного уровня безработицы в единоличных крестьянских хозяйствах, которая в настоящее время затрагивает около 37 000 человек, ни сокращение скрытой безработицы, составляющей, по оценкам, 450 000-700 000 человек.
28. Without reducing unemployment in rural areas and without solving the problem of unemployment among the rural population not connected with agriculture, we cannot expect a decrease in registered unemployment in individual agriculture, which currently affects around 37,000 people, or in hidden unemployment, which is estimated to affect between 450,000 and 700,000 people.

Не уменьшая хода, она отняла левую руку, показала мне указательный палец и ответила: - Одно.
Without reducing speed, she took her left hand from the steering wheel, raised her index finger and replied: “Once.”

Белокурая, атлетично сложенная, она была как никогда похожа на амазонку; костюм и галстук сглаживали ее формы, не уменьшая их привлекательности.
She was just as blond and athletic and Amazonian as ever, her suit and tie muting her curves without reducing her appeal.