Translation examples
Она не у Линдси, не у Колта, не у Талии.
She's not at Lindsey's, not at Colt's, not at Talia's.
- Не у нас дома.
- Not at home.
Я не у себя.
I'm not at home.
Только не у Барни.
Not at Barney's Bowlarama.
Но только не у Шевроле.
But not at Chevy.
Вы не у себя дома!
You're not at home!
Мы не у себя дома.
We're not at home.
Не у тебя в офисе.
Not at your office.
- Линетт не у доктора.
- Lynette's not at the doctor's.
Вы не у дантиста.
You're not at the dentist's.
Он не у меня.
He does not have me.
Не у Америки будет ребенок.
America is not having a baby.
То есть она не у Реддингтона.
So Reddington does not have it.
Я не... у меня не будет друга жениха.
I'm not having a best man.
Выяснилось, что интрижка была не у неё.
Turns out she's not having an affair.
И мой сын всё ещё не у тебя.
And you still do not have my son.
У нее, у Марлы Сингер рака яичек не было.
This chick, Marla Singer, did not have testicular cancer.
Ну, вот им и скажешь, что их бабки не у тебя.
Just tell them that you do not have the money.
Если золото не у Цезаря, значит, разведчики оставили его себе.
If Caesar does not have it, then his scouts must have kept it for themselves.
О чём я думаю? У нас с ним будет ребёнок, и... Ребёнок будет не у вас с ним.
I'm having a baby with this guy, and... you're not having a baby with him.