Translation examples
Эти вопросы не требуют письменных ответов.
They do not require written answers.
Апелляции, не требующие разрешения Суда
Appeals that do not require the leave of the Court
Акты любви не требуют выплаты.
Acts of love do not require repayment.
Нам не требуется инспекция.
Negative, negative. We, do not require an inspection.
Нет. Мне не требуется медицинская помощь.
No, I do not require medical help.
Я не требую вашей отставки, сэр.
I do not require you to resign, sir.
В данный момент нам помощь не требуется.
We do not require assistance at this time.
Ваши обязанности не требуют, чтобы вы летели с нами.
Your duties do not require you to come.
Мне не требуется ваша помощь или ваше одобрение.
I do not require your assistance... or your approval.
Я могу один, я не требую ничьей помощи.
I can go down on my own. I do not require your assistance.
Английская магия возрождена в достаточной степени. Большего не требуется.
We do not require English magic to be restored any more than it already has been.
Хотя мне не требуется пища, я заказываю полуорганический субстрат на силиконово-кремниевой основе.
Although I do not require sustenance I occasionally ingest semi-organic nutrient suspension in a silicon-based liquid medium.
Другой информации вам не требуется.
You do not require more information than that.
– Мне не требуется никакого расслабления.
“I do not require loosening up.”