Translation for "не тоталитаризм" to english
Similar context phrases
Translation examples
Однако мы все еще пытаемся преодолеть тяжелое наследие тоталитаризма.
However, we are still struggling with the adverse legacies of totalitarianism.
Это наводит на мысль о тоталитаризме и является нарушением свободы ассоциаций.
That smacked of totalitarianism and interfered with the right of association.
"Холодная война" завершилась, и возмездие настигло тоталитаризм.
The cold war has ended, and totalitarianism has met its nemesis.
В политическом плане век тоталитаризма и антидемократического стиля правления завершился.
Politically, the age of totalitarianism and antidemocratic leadership styles is over.
Рыночный тоталитаризм не позволяет осуществлять права человека и право на развитие.
Market totalitarianism prevents the exercise of human rights and the right to development.
Эти акты слежки и запугивания являются отличительными чертами тоталитаризма, а не демократического управления.
These acts of surveillance and intimidation are hallmarks of totalitarianism, not of democratic governance.
Некоторых антикапиталистических президентов обвиняют в авторитарности или тоталитаризме, в диктаторстве.
Some anti-capitalist presidents are accused of being authoritarian or totalitarian, of being dictators.
Это, несомненно, было эффективной политикой, в течение десятилетий сдерживавшей тоталитаризм Востока.
Containment was no doubt an effective policy that kept the totalitarian East at bay for decades.
Наиболее примечательное проявление нового международного тоталитаризма прослеживается в культурной сфере.
The most notable manifestation of the new international totalitarianism surfaces in the cultural sphere.
Оно существует повсюду, где властвует тоталитаризм.
It exists everywhere where totalitarianism reigns.
Нас не остановит ни коммунистический тоталитаризм, ни капиталистическая инфляция.
Communist totalitarianism won’t stop us and neither will capitalist inflation.
Когда социализм переходит некую грань, он превращается в тоталитаризм.
When socialism is pushed beyond a certain point, it becomes totalitarianism.
Империя Великого Хана возродила устарелую общественную систему — тоталитаризм.
The Empire of the Great Khans was a reversion to an obsolete form-totalitarianism.
В обеих странах одинаковая базовая форма правления – экономический тоталитаризм!
We both have the same basic form of government: economic totalitarianism.
Для принцессы Ли-Шери от абортов не просто несло тоталитаризмом – ей чудился в них пронзительный крик обманутой живой плоти.
For Princess Leigh-Cheri, abortions had not only the reek of totalitarianism but the shriek of betrayed meat.
В своих интервью, пока он не перестал прошлой осенью их давать, он с некоторых пор употреблял слово “тоталитаризм”.
Before he’d quit doing interviews, the previous fall, he’d taken to dropping the word totalitarian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test