Translation for "не только делая" to english

Не только делая

• not only doing
• not only making

Translation examples

not only doing

12. Ежегодно инспекции по делам несовершеннолетних органов внутренних дел выявляют около 100 000 родителей, которые не только не занимаются воспитанием детей, но и оказывают на них отрицательное влияние.
12. Annual inspections into the matters dealt with by the Home Affairs bodies concerned with minors reveal that some 100,000 parents not only do not attend to their children's upbringing but even have an adverse influence on them.

Я же просто делаю свое дело. Это моя жизнь. Вы – дело моей жизни.
I am only doing my job. This is my life. You are my life.

Когда мы вынуждены выполнять много дел одновременно, мы не только хуже справляемся со всеми этими делами: у нас ухудшается память, ощутимо страдает общее самочувствие.
When we are forced to do multiple things at once, not only do we perform worse on all of them but our memory decreases and our general well-being suffers a palpable hit.