Translation for "не та сторона" to english

Не та сторона

• wrong side

Translation examples

wrong side

Год назад я подала заявку на стажировку в один из лондонских ювелирных домов, и сейчас женщину, которую взяли вместо меня, сбила машина... знаете, не та сторона дороги и все такое.
Um, a-a year ago I applied for an internship in London for this jewelry design house, and the woman that they hired instead of me got hit by a car... you know, wrong side of the road and all that.

- Не тот век, не та сторона Атлантики… на тот случай, если ты не заметила. Теперь усмехнулась Айрис.
“Wrong century, wrong side of the Atlantic, in case you hadn’t noticed.” Now Iris grinned.

Когда люди называют их «саблевидными», это следует понимать буквально, за тем исключением, что заточена не та сторона.
When people call them 'scimitar-shaped,' it's literally descriptive, except that the wrong side is edged.