Translation for "не столь героический" to english

Не столь героический

• not so heroic
• not as heroic

Translation examples

not so heroic

А зимой в Доусоне Бэк совершил новый подвиг, быть может, не столь героический, но принесший ему еще большую славу.
That winter, at Dawson, Buck performed another exploit, not so heroic, perhaps, but one that put his name many notches higher on the totem-pole of Alaskan fame.

Оказывается, Форталия не был просто легендой, хотя и не все его реальные приключения были столь героические.
Turned out Vorthalia wasn't as legendary as all that, though his real adventures weren't all so heroic.

Ведь, понимаете, в большинстве нормальные люди относятся к врачу, любому врачу, с таким благоговением, что инстинктивно не могут допустить, что столь героический персонаж, каким они его считают, был бы способен проявить небрежность.
But then, you know, most ordinary people hold a doctor, any doctor, in such awe it goes against their instincts ever to query whether so heroic a personage, as they perceive him, could possibly have been negligent.