Translation for "не столичный" to english

Не столичный

• not metropolitan
• no capital

Translation examples

not metropolitan

Лондонский столичный университет
London Metropolitan University

Региональный институт столичного округа
Metropolitan Regional Institute

Программа столичной полиции Боготы
Programme of the Bogotá Metropolitan Police

XIII - Столичный регион Сантьяго
XIII (Santiago Metropolitan Region)

СУП Столичное управление полиции
MPD Metropolitan Police Department

— Это он в Иерусалим идет, братцы, с детьми, с родиной прощается, всему миру поклоняется, столичный город Санкт-Петербург и его грунт лобызает, — прибавил какой-то пьяненький из мещан.
“It's that he's going to Jerusalem, brothers, and he's saying good-bye to his children and his motherland and bowing to the whole world, giving a kiss to the metropolitan city of Saint Petersburg and its soil,” some drunken little tradesman added.

Столичные или из Сити? — Столичные, сэр.
Metropolitan or City-of-London?' 'Metropolitan, sir.

В столичный музей искусства.
To the old Metropolitan Museum of Art.

Обычно вы пунктуальны, как столичный экспресс!
Usually you are punctual, like the metropolitan express!

— Да, — ответил мистер Ли. — Со столичной полицией.
"Yes," said Mr. Lee. "The Metropolitan Police.

А вы связались со Столичным отделением полиции, сэр?
Have you contacted the Metropolitan Special Constabulary, sir?

Вы обсуждали этот вопрос в столичном департаменте водоснабжения?
Have you referred the matter to the Metropolitan Water Board.'*"

Сэр Питер Имберт – комиссар столичной полиции
SIR PETER IMBERT Commissioner, Metropolitan Police

— Нет. Но вся столичная полиция и полиция Сити пытаются это сделать.
No, but the whole Metropolitan and City Police are trying their best.

– Для начала – инспектора Уэбстера из столичной полиции, – ответил Эд.
“Inspector Webster of the Metropolitan Police for a start,” said Ed.

В расследовании этого преступления столичной полиции дан полный приоритет.
The Metropolitan Police have been granted full primacy in the investigation into this crime.

no capital

Брюссельский столичный регион
Brussels-Capital Region:

Австралийская столичная территория
Australian Capital Territory

Федеральный столичный округ
LOCATION Federal capital

Столичные неприятности
Troubles in the capital

Наконец-то — возможность отдохнуть от столичных толп.
Finally, an escape from the crowds of the capital.

Все приглашенные относились к столичной элите.
The guest list consisted of the capital’s elite.

Ему удалось захватить столичный город Киото.
He'd seized the capital at Kyoto.

Остановка в столичной системе Президентства Д.
The pause at the Presidency capital system, D.

А тут появился столичный разбиватель сердец Поджио.
And then this ladykiller from the capital appeared, Poggio.

Крисп неоднократно молился в столичном Соборе.
He had worshiped at the High Temple in the capital several times.

Холодный ветер продувает столичный парк Иркании.
An icy wind sweeps the public gardens of the capital of Ircania.

Вонд проложил и замостил улицы будущего столичного города.
The streets of his capital were laid out and paved.

Столичная знать презрительно называла нас, провинциальных землевладельцев, «зайчатниками».
The nobles in the capital called us country lords "harecatchers."