Translation for "не соответствующие требования" to english

Не соответствующие требования

• inappropriate requirements
• do not meet the requirements

Translation examples

do not meet the requirements

h) не соответствуют требованиям действующего Закона об иностранцах и нормативных актов об иностранцах.
(h) they do not meet the requirements of the present Aliens Act and the regulations on aliens.

Тем не менее он с обеспокоенностью отметил, что преследования продолжаются и что ограничения, устанавливаемые в отношении свободы выражения мнений, не соответствуют требованиям МПГПП.
However, it noted with concern that prosecutions continue to be pursued and that the restrictions placed on the freedom of expression do not meet the requirements of ICCPR.

Государству-участнику следует отменить наказание смертной казнью за преступления, не соответствующие требованиям пункта 2 статьи 6.
The State party should remove the death penalty from the books for crimes that do not meet the requirements of article 6, paragraph 2.

Если оба смотровых козырька не соответствуют требованиям, то производство считается не соответствующим установленным требованиям, а козырьки, имеющие, по всей видимости, одинаковые дефекты, отбраковываются.
If both visors do not meet the requirements, the production does not conform and visors which are likely to present the same failure shall be withdrawn.

Ограничения, устанавливаемые такими положениями в отношении свободы выражения мнений, не соответствуют требованиям, содержащимся в пункте 3 статьи 19 Пакта (статья 19).
The restrictions placed on the freedom of expression under these provisions do not meet the requirements of article 19, paragraph 3, of the Covenant (art. 19).

Для яиц класса А допускается наличие, по количеству или весу, не более 5% на стадии упаковки и не более 7% на последующих стадиях сбыта, яиц, не соответствующих требованиям этого класса.
35. For Class A eggs, not more than 5% of eggs at the packing stage and not more than 7% at later stages which do not meet the requirements for this class are permissible.