Translation for "не связанное обязательство" to english

Не связанное обязательство

• unrelated obligation
• unengaged

Translation examples

unrelated obligation

Необходимо также высказаться по поводу презумпции в пользу взаимных мер, которую можно было бы отразить, например, с помощью положения о том, что в случае наличия разумной возможности принятия взаимных контрмер любые меры, принятые в отношении не связанных обязательств, должны презюмироваться как несоразмерные.
There is something to be said for a presumption in favour of reciprocal countermeasures -- which could be expressed, for example, by a provision that, where reciprocal countermeasures are reasonably available, any measures taken with respect to unrelated obligations would be presumed not to be proportionate.