Translation for "не рискуй" to english

Не рискуй

• do not risk
• don't risk it

Translation examples

do not risk

Эти утверждения неправдоподобны и свидетельствуют о том, что авторы, после их высылки в Гвинею, не рискуют подвергнуться видам обращения, запрещенным Пактом.
The allegations are not credible and show that the authors do not risk being subjected to treatment prohibited by the Covenant on their return to Guinea.

Не рискуйте кораблем ради меня.
Do not risk the ship further on my behalf.

Веди людей в битву. Но не рискуй жизнью.
Lead your men onto the field but do not risk your own life.

И опыт подсказывает, что эгоисты не рискуют собой ради других.
And in my experience, self-serving men do not risk their lives to help people.

Не рискуйте причинить вред кораблю.
Do not risk damage to the seedship.

don't risk it

Тогда не рискуй тем, чтобы это повторилось.
Then don't risk it happening again.

Прошу, не рискуй в третий раз.
But please don't risk it a third time.

Если можешь сгореть, тогда оставайся, не рискуй.
If you're gonna burn up, you just stay there. Don't risk it.

Не рискуй всем из-за еще одного куска.
Now, don't risk it all by being greedy for one more bit.

– Не рискуй! – предупредил Бинк. – Дай Кромби отыскать для нас путь к спасению!
"Don't risk it!" he cried. "Let Crombie find us an escape!"