Translation for "не правонарушитель" to english

Не правонарушитель

• not an offender
• no offender

Translation examples

not an offender

Указом о пробации правонарушителей и Правилами пробации правонарушителей.
Offenders Ordinance Placed under remand Juvenile Offenders

g) разработать и провести оценку программ обращения с правонарушителями с учетом различных категорий правонарушителей и личностных характеристик правонарушителей;
(g) To develop and evaluate offender treatment programmes for different types of offenders and offender profiles;

Выплата правонарушителем компенсации - или реституция - имеет явно негативные последствия для правонарушителя.
Offender compensation—or restitution—has obvious negative implications for the offender.

30. Несовершеннолетние правонарушители, то есть правонарушители старше 10 и моложе 17 лет, привлекаются к ответственности по Закону о несовершеннолетних правонарушителях.
30. Juvenile offenders, i.e. offenders over the age of 10 and under the age of 17, were charged under the Juvenile Offenders Act.

В правонарушители попал высокий молодой иностранец.
The offender was a tall young foreigner;

Поначалу им занимался отдел малолетних правонарушителей.
He went to Youth Offenders first.

Нет, бетанцы только лечат правонарушителей. У них нет условий для длительного содержания под стражей…
But no, the Betans didn't jail offenders, they cured them.

Достаточно знать, что правонарушителя излечивают от его склонностей к нарушению правил.
It is enough to know that the offender is cured of irregulationary tendencies.

— Все ли ваши подопечные приходят к вам через отдел несовершеннолетних правонарушителей? — Совсем нет.
“Does everyone come to you via Youth Offenders?” “Not at all.

В настоящее время тот находился в Малибу, в летнем лагере для несовершеннолетних правонарушителей.
He was currently in a Malibu fire camp for juvenile offenders.

— По сведениям, полученным от его родителей, в «Колосс» его направили из отдела несовершеннолетних правонарушителей.
He came to you through Youth Offenders, according to the parents.

Ясно, что он-то и есть тот самый правонарушитель, для подавления которого мы содержим дорогостоящую Полицию.
It is clear that he is, of all others, THE offender for whose repressal we maintain a costly system of Police.

Каждый раз, арестовывая кого-нибудь, Эйб всегда старался представить, какими мотивами руководствовался правонарушитель.
Whenever Abe made an arrest he always tried to figure out the offender's motives.

Но если проступки продолжаются, то магнетизм усиливается, и наконец срабатывает сигнал и правонарушитель должен быть отправлен на перестройку.
But if offenses continue, the magnetism augments and at last pulls down a signal, and the offender must be rehabilitated.