Translation for "не очень жарко" to english
- not very hot
- not so hot
Similar context phrases
Translation examples
А в жару они помещают этого человека в очень жаркое место.
Or, when it is hot, they put the person in a very hot place.
Увеличение числа очень жарких дней и периодов сильной жары:
Increases in very hot days and heat waves:
По его словам, <<там очень жарко и полно насекомых>>. (<<Гаарец>>, <<Джерузалем пост>>, 12 июля)
"It is very hot and full of insects", he said. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 July)
Позднее его закрыли в камере, где было очень жарко и постоянно издавались очень громкие и глухие звуки.
He was then placed in a very hot cell and subjected to a constant loud thumping noise.
В камере было очень жарко, несмотря на работу двух потолочных вентиляторов, и вонь из туалетов была тошнотворной.
It was very hot in the cell, despite there being two ceiling fans, and the smell from the toilets was nauseating.
Заключенные размещались по 20 человек в палатках, в которых очень жарко летом и очень холодно зимой.
Prisoners were put in groups of 20 in tents which were very hot in the summer and very cold in the winter.
В камере был туалет, огражденный только стенкой высотой 1 м. Стены, потолок и пол камеры были бетонными, вследствие чего летом было очень жарко и холодно зимой.
The walls, ceiling and floor of the cell were made entirely of concrete, resulting in it being very hot during the summer, and cold during the winter.
В рамках исследования был изучен вопрос о том, подходят ли R404A, углеводороды, двуокись углерода и аммиак на роль кандидатов на замену ГХФУ22 в условиях очень жаркого климата.
The suitability of R-404A, hydrocarbons, carbon dioxide and ammonia as candidate HCFC-22 alternatives for very hot climates had been examined for the study.
20. Климат тропический и субтропический с преобладанием тропических воздушных масс и полярных воздушных масс, лето очень жаркое и дождливое, а зимой температура очень низкая и меньше дождей.
20. The climate is of the tropical and subtropical type governed by a tropical air-mass and polar air-mass, with very hot and rainy summers and winters with very low temperatures but less rainy.
Носу Гарри вдруг стало очень жарко и тут же — очень холодно.
Harry’s nose felt very hot, and then very cold.
Гарри вдруг показалось, что в Большом зале стало очень жарко, хотя потолок по-прежнему оставался пасмурным и ненастным.
Harry was finding the Great Hall very hot all of a sudden, even though the ceiling still looked cold and rainy.
Однажды было очень жарко, он склонился над омутом, ему жгло затылок, а вода нестерпимо блестела.
One day it was very hot, and as he was bending over a pool, he felt a burning on the back of his head, and a dazzling light from the water pained his wet eyes.
Заснуть бы... Очень жарко. Может, у меня малярия? 14.00.
Wish could sleep. So hot. Maybe have got malaria.
В Занзибе принято часто купаться, потому что климат там очень жаркий.
In Zanzib people bathed a lot because the climate was so hot.
Она поднесла руку ко лбу и ответила слабым голосом: — Здесь очень жарко.
She put up her hand to her head and said in a faint, steady voice, ‘It’s so hot in here.
— Может, вы сначала дали бы мне попить, — произнесла племянница. — Очень жарко, и меня мучит жажда.
her aunt said. “Do you think I could have something to drink first?” Bertilla asked. “As it is so hot, I am rather thirsty.”
Она прислушалась. Никакого ответа. Ей было очень жарко, мышцы болели от напряжения. Девушка открыла бутылку воды и сделала несколько жадных глотков, а затем передала ее Диасу.
She listened. No answer. She was so hot she was getting a little sick to her stomach, so she took a drink of water and handed the bottle to Diaz, who also drank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test