Translation for "не не в" to english

Не не в

• not not in
• not in

Translation examples

not not in

Не... не в этой отстойной машине.
not dressed like that. not -- not in that crappy car.

not in

- Я не "не в духе". - Ещё как.
- I'm not in a mood.

Не-е-е... Не, не в твоей машине.
No, not in your car.

Давай вернёмся к погоне, Стефан, потому что я не не в настроении обсуждать наши различия.
Let's just cut to the chase, Stefan, because I'm not in a hash out our differences kind of mood.

Мы должны предоставить ей доступ к попечителю. И посадите ее в комнату предварительного заключения, а не... Не в тюремную камеру.
We need to provide access to an appropriate adult and put her in a detention room, not in a cell.

Мне кажется, что мы все кое-что узнали о сексуальных стереотипах. ... пока моя голова умирает, потому что она еще не не в сосуде! Ты, тёлка!
I think we've all learned a thing or two about sexual stereotypes while my head's slowly dying 'cause I'm not in a jar yet, you bimbo!