Translation for "не наркотический" to english
Similar context phrases
Translation examples
Достоверно известно, что в этот период они объединялись, забирали под свою руку колдуний, изучали свойства наркотических веществ, развивали технику прана-бинду и создавали Миссионарию Протектива – свою «черную руку», вооруженную предрассудками.
Certainly, this is the time in which they consolidated their hold upon the sorceresses, explored the subtle narcotics, developed prana-bindu training and conceived the Missionaria Protectiva, that black arm of superstition.
Он подумал о наркотическом влиянии Джасперса.
He thought of the narcotic implications in the Jaspers products.
От наркотического дурмана в горле у Шарины запершило.
The narcotic smoke scraped the back of Sharina's throat.
– Вы не кричите и не деретесь, когда у вас наркотическое отравление, доктор.
“You don’t scream and fight from narcotic poisoning, doc.
И ощутил странный наркотический запах.
Suddenly, through the rock dust, I could scent that strange narcotic odour.
Как муха, бьющаяся в наркотической паутине, изнуряя саму себя.
Like a fly struggling in a narcotic web, tiring itself as it thrashes.
– …изготовлять и употреблять алкогольные напитки, наркотические и психотропные средства!..
to make and use alcoholic beverages, narcotic and psychotropic drugs!
– У вас наркотическое отравление, – холодно сказал он. – Вы чуть не умерли.
“You are suffering from narcotic poisoning,” he said coldly. “You very nearly died.
«Я могла бы изменить и это, – подумала она, – могла бы убрать наркотическое воздействие и обезвредить это вещество…»
I could change that , she thought. I could take away the drug action and make it harmless .
Сквозь наркотический туман он ощутил ее правоту, притянул ее к себе по-варварски крепко. – Сихайя! – прошептал он.
He sensed through the drug fog how right she was, pulled her against him with savage pressure. "Sihaya!" he said.
В первый раз никаких галлюцинаций у меня не приключилось, и, когда я вылез из емкости, Лилли познакомили меня с их врачом, а тот рассказал мне о наркотическом веществе, именуемом «кетамином» — его используют при анестезии.
The first time I didn’t get any hallucinations, but after I had been in the tank, the Lillys introduced me to a man billed as a medical doctor, who told me about a drug called ketamine, which was used as an anesthetic.
Было очевидно, что бравый капитан был в глубоком наркотическом трансе, когда получил сообщение, и, успев только принять антидот, бросился сюда, к хозяину. – У меня есть подробный рапорт, – пробормотал Нефуд.
It was obvious the man had been deep within the drug's rapture when he received this report, and had stopped only to take the antidote before rushing here. "I have a full report," Nefud said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test