Translation for "не могут оплатить" to english

Не могут оплатить

• cannot pay
• can not pay

Translation examples

cannot pay

Кроме того, попрежнему имеют место случаи, когда людей принудительно удерживают в больницах, поскольку они не могут оплатить медицинские расходы.
In addition, there are still cases of people who are forcibly kept in hospital because they cannot pay their medical fees.

С целью содействия возвращению похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностей Перу поддерживает создание международного фонда, который оказывал бы помощь тем странам, которые не могут оплатить расходы, вытекающие из этих усилий.
Peru supports the establishment of an international fund to facilitate the restitution of stolen or illicitly exported cultural property, which would be of benefit to those countries that cannot pay the costs entailed by this effort.

В Законе № 18/2003 об адвокатах и в постановлении правительства № 83/2008, в частности, закрепляется обязанность адвоката оказывать бесплатные юридические услуги людям, которые находятся в экономически неблагоприятном положении и не могут оплатить гонорар.
Law No. 18/2003 on Advocates and Government Regulation No. 83/2008 state, inter alia, the obligation of an advocate to provide free legal services for economically-disadvantaged group who cannot pay the fee.

650. Комитет рекомендует государству-участнику увеличить свою финансовую и техническую поддержку службе "BørneTelefonen", с тем чтобы обеспечить предоставление услуг на постоянной основе, а также возможность доступа для детей, которые не могут оплатить стоимость звонка.
650. The Committee recommends that the State party strengthen its financial and technical support to "BørneTelefonen" in order to maintain the ongoing provision of services and to ensure access for children who cannot pay the cost of a call.