Translation for "не менее благополучных" to english

Не менее благополучных

• no less prosperous
• least advantaged

Translation examples

no less prosperous

И в самом деле, проводимые в контексте этой инициативы мероприятия обеспечили в менее благополучных сельских и городских районах -- за счет организации там соревнований и строительства спортивных сооружений -- настоящий социально-культурный подъем.
Indeed, the projects that have been undertaken in the context of that initiative have created a true socio-cultural dynamic in the less prosperous rural and urban districts through the organization of events and the construction of sports facilities.

Речь в данном случае идет о подходе, основанном на использовании сравнительных преимуществ, имеющихся на местном уровне, и достижении максимально возможных результатов с опорой на имеющиеся средства и людские ресурсы, а не на налаживание каналов для передачи средств из благополучных в менее благополучные регионы.
It is an approach based on using local competitive advantages, making the most of available resources and people, rather than providing a vehicle for transfers from prosperous to less prosperous regions.

least advantaged

Принимаются позитивные меры для расширения набора девушек и учащихся из менее благополучных регионов.
Moreover, affirmative measures are taken to increase the enrollment of female students and those students from the least-advantaged regions.