Translation for "не любят друг друга" to english

Не любят друг друга

• don't like each other
• they dislike each other

Translation examples

don't like each other

Вы действительно не любите друг друга?
You really don't like each other, do you?

Вы с Дэвидом Ли не любите друг друга.
You and David Lee don't like each other.

Мы оба знаем, что не любим друг друга.
We both know we don't like each other.

Почему вы с папочкой не любите друг друга?
How come you and Daddy don't like each other?

Вы, ребята, не любите друг друга, не так ли?
You guys don't like each other very much, do you?

Эти двое так сильно не любят друг друга, потому что у них схожий вкус в женщинах.
These two don't like each other much. They share the same taste in women.

– Почти всегда. А бывает и так, что люди вдруг понимают, что больше уже не любят друг друга. Тогда они расстаются, а их дружбе приходит конец и они не хотят больше видеться.
“Almost always. And then you don't like each other anymore, and you don't get to stay friends.

they dislike each other

— Почему вы с Дамьеном не любите друг друга?
“Why do you and Damien dislike each other?”

Инспектор и Стефан Андолини явно не любили друг друга;
And it was obvious that the Inspector and Stefano Andolini disliked each other;

Эти двое не любили друг друга до такой степени, что им трудно было прийти к какому-нибудь соглашению, даже в интересах защиты от общего врага.
These two disliked each other so much that it was difficult for them to come to any agreement, even in defence of their own interests.