Translation for "не кошерно" to english

Не кошерно

• not kosher

Translation examples

not kosher

Халалный/Кошерный
Halal / Kosher

Позволяет дифференцировать продукцию как кошерную и халалную.
Allows products to be distinguished as Kosher and Halal.

2 = кошерная - необходимо конкретно указать соответствующие
2 = Kosher - appropriate ritual slaughter procedures must be specified

ПРИМЕЧАНИЕ: Животные семейства верблюжьих не рассматриваются в качестве кошерных.
NOTE: Animals from the camelidae family are not considered kosher.

Кошерная - необходимо соблюдение соответствующих ритуальных процедур убоя скота
Kosher - appropriate ritual slaughter procedures must be satisfied

2 Кошерный Необходимо обеспечить соблюдение соответствующих ритуальных процедур
2 Kosher Appropriate ritual slaughter procedures used

Убийство - это не кошерно.
Murder is not kosher.

-Это не кошерно. -Ладно, послушай.
-lt's just not kosher.

Что-то здесь не кошерно.
Something is not kosher here.

Его деньги не кошерные.
His money is not kosher.

Добро пожаловать в Кошерную Страну.
Welcome to Kosher Country.

Из кошерной кулинарии — массажный салон.
A kosher delicatessen — a massage parlour.

Прежде всего на консервированных кошерных супах.
In, of all things, canning kosher soups.

– Джамиля, почему у нас в холодильнике кошерная пища?
“Djamila, there’s kosher food in here.”

— Зато я кошерный, — жизнерадостно сообщил Саймон.
"But kosher," Simon pointed out cheerfully.

Мистер Рабиновитц посмотрел им вслед, покачал головой, поцокал языком и вздохнул. Что-то не так… не кошерно все это, совсем не кошерно.
Rabinowitz watched, shaking his head and clucking his tongue, then sighed, Somethingks wrong … it just aint kosher already, it just aint kosher.

Струлович размышлял, правда ли у него кошерный ум.
Strulovitch wondering if it was true he had a kosher mind.

— Выглядит вполне кошерно, — произнес он и накарябал подпись.
“This looks kosher,” he said, scrawling a signature.

– Пытаетесь с необычайным упорством. У вас кошерный ум.
You try uncommonly hard. You have a kosher mind.