Translation for "не застрахованные" to english

Не застрахованные

• not insured

Translation examples

not insured

Поэтому в законе используются термины "застрахованные лица", члены семей застрахованных лиц и другие лица, застрахованные на определенных условиях.
Therefore, the Law uses the term “insured persons”, members of the insured persons' families and other persons insured under certain conditions.

- застрахованные безработные;
Unemployed insured persons;

Застрахованные лица/пенсионеры
The insured/pensioners

Хотите сказать вы не застрахованы?
You're saying you're not insured?

Мне десять лет, я не застрахована.
I'm ten, I'm not insured.

Не говорите мне, что вы не застрахованы.
Don't tell me you're not insured?

Наверное, вам известно, что машина не застрахована?
You know well, the car's not insured!

Если она не застрахована, она должна оплатить счет.
If she's not insured, she has to pay.

Беря в среднем все королевство, мы увидим, что девятнадцать домов из двадцати или, скорее, девяносто девять из ста не застрахованы на случай огня.
Taking the whole kingdom at an average, nineteen houses in twenty, or rather perhaps ninety-nine in a hundred, are not insured from fire.

Лицо, уплачивающее не более этого, оплачивает, очевидно, лишь действительную стоимость риска или низшую цену, по какой оно может разумно рассчитывать застраховать его.
The person who pays no more than this evidently pays no more than the real value of the risk, or the lowest price at which he can reasonably expect to insure it.

– А может быть, застраховаться?
‘Insurance perhaps?’

Ты ни от чего не застрахован.
There is no such thing as universal insurance.

— Она застраховала свою жизнь.
“She had life insurance.”

Да и все мы застрахованы.
We were all insured.

Но я застрахован от нее.
But I carry auto insurance.