Translation for "не включает" to english

Не включает

• does not include
• it does not include

Translation examples

does not include

Этот доклад не включает в себя добавления.
The report does not include an addendum.

Не включает заочное обучение.
Does not include distance learning

Сметные расходы не включают сверхурочные.
Estimate does not include overtime.

Но тебя он не включает.
Sad to say it does not include you.

И "идеальное" не включает в себя таблоид контрабанды
And "perfect" does not include tabloid contraband.

Это не включает попытку отравить твою сестру!
That does not include trying to poison your sister.

Линии диалога, которая не включает председателя Фарада.
A line of dialogue that does not include Chairman Farad.

Я не раз это проходила, но ни разу в это не включалось ФБР.
I've done that drill more than once, and it does not include an FBI interrogation.

Да, но вы освобождены условно, Эдриан, и ваша свобода не включает в себя общение с известными преступниками.
Yeah, you're on parole, Adrien, and your freedom does not include associating with known felons.

Потому что вот как обстоят дела, Шон Это отличное объяснение, которое не включает убийство да?
Because if that's what happened, Sean, there is a very good explanation that does not include murder.

Люк, мне казалось, что ты проходишь реабилитацию, и она не включает в себя баночек с таблетками.
Luke, I thought you were working your program, which does not include carrying around a bottle of downers.

Мне кажется, я нашла другой способ контролировать мою жажду крови, и который не включает в себя убийство людей.
I think I might have found a different way for me to control my blood lust, one that does not include killing people.

Долги, в которые мы влезли, друзья, которых мы потеряли, - все это касалось твоей работы. Работы, которая меня не включает.
I mean, loans we've taken out and friendships that we've lost, and it's all been for your work, work that does not include me.

Естественно, себя в их число она не включает.
Naturally, she does not include herself.

Облачение пациентов финского госпиталя не включало брюки.
Finnish hospital garb does not include pants.

– К сожалению, мои скромные познания не включают эпиграфику.
Unfortunately, my area of expertise does not include epigraphy.

Она тянется вдоль сорока процентов этой стены и не включает участок, где мы находимся сейчас.
It runs along 40 percent of this rim wall, and does not include the section we occupy now.

Это лишь означает, что любая психологическая модель, которая не включает в себя эти снимки, не может считаться действительно интегральной моделью.
What it does mean is that any psychological model that does not include these pictures is not a very integral model.

По мнению этих двух великих освободителей, сексуальный выбор, предоставленный каждой женщине, не включает в себя отказ улечься в койку с занимающими важное положение активистами-мужчинами.
Sexual choice for women, in the opinion of the two great liberators, does not include refusing to go to bed with important male activists.