Translation for "не верит" to english

Не верит

• does not believe
• doesn't believe

Translation examples

does not believe

Она не верит в дипломатию запугивания.
It does not believe in the diplomacy of intimidation.

Однако мировое сообщество не верит словам - оно верит делам.
But that world community does not believe in words; it believes in action.

● Эритрея не верит в логику силы.
∙ Eritrea does not believe in the logic of force.

Эфиопия не верит в пословицу "око за око, зуб за зуб".
Ethiopia does not believe in tit for tat.

Если население не верит в эти свободы, следует ожидать, что они будут становиться все более эфемерными...
If the public does not believe in them, the liberties are expected to recede ...

Это свидетельствует о том, что Азербайджан попрежнему не верит в мирное урегулирование данного конфликта.
This reflects the fact that Azerbaijan still does not believe in the peaceful resolution of this conflict.

К сожалению, с учетом всего этого становится предельно ясным, что Израиль отвергает мир, в достижение которого он не верит.
Unfortunately, it is abundantly clear from all of this that Israel rejects peace, in which it does not believe.

Я хотел бы подчеркнуть, что это никоим образом не означает, что Ливан не верит в принцип коллективной ответственности.
I wish to stress that this does not in any way mean that Lebanon does not believe in the principle of collective responsibility.

Не верит в восточную медицину.
He does not believe in Eastern medicine.

Моя жена не верит в призраков.
My wife does not believe in ghosts.

Джек Фордж не верит в совпадения.
Jack Forge does not believe in coincidence.

но что бы она вам ни говорила, знайте, что она сама, первая, не верит себе и что она всею совестью своею верит, напротив, что она… сама виновна.
But whatever she may say, remember that she does not believe it herself,--remember that she will believe nothing but that she is a guilty creature.

Это доказывает лишь, что его философия — праздные и пустые слова, в которые не верит сам автор.
It only proves that his philosophy is a jumble of idle and empty words in which their author himself does not believe.

— Как? Не верит в чудеса? Значит, она не верит и в бога? Тем лучше!
Does not believe in miracles? Then she does not believe in God either. So much the better!

— Она не верит в чудеса.
She does not believe in miracles.

Он не верит в революцию.
He does not believe in the Revolution.

doesn't believe

Он мне не верит.
He doesn't believe me.

Он не верит нам.
He doesn't believe us.

Он никому не верит!
He doesn't believe anybody.

Она не верит в...
She doesn't believe in...

Так отчего ж он не верит?
Then why is it he doesn't believe?

Но ее величество не верит…
Her Highness doesn't believe it.”

он не верит в чудеса.
he doesn't believe in miracles.

Он не верит в гипноз.
He doesn't believe in hypnosis.

— Даже Разер не верит этому.
Even Rather doesn't believe that.

Не верит, – подумал он. – Не верит и заблуждается.
He doesn't believe him, he thought.

Ведь она не верит его любви.
"She doesn't believe in his love.