Translation for "не более одного" to english

Не более одного

• no more than one

Translation examples

no more than one

— Оставайтесь не более одного часа.
- What are you saying? - Stay no more than one hour.

Мы - всего лишь один батальон не более одной тысячи солдат насчитывается в наших рядах.
We are but a single battalion... with no more than one thousand soldiers among our ranks.

Тут-то меня и прорвало.) Вернувшись к работе над вычислительной программой, я обнаружил, что она пребывает в полном беспорядке — одни перфокарты белые, другие синие, третьи желтые — и сказал: «Мы же договорились решать за раз по одной задаче — только по одной!».
When I went back to work on the calculation program, I found it in a mess: There were white cards, there were blue cards, there were yellow cards, and I started to say, “You’re not supposed to do more than one problem—only one problem!”