Translation for "нашел еще" to english

Нашел еще

• found yet
• i found another

Translation examples

found yet

Президент Бериша нашел еще одну возможность открыто выступить в поддержку несуществующей "Республики Косово" и призвать албанских сепаратистов продолжать осуществлять великие цели Албании на "албанских территориях".
President Berisha found yet another opportunity to promote openly the non-existent "Republic of Kosovo" and to call upon Albanian separatists to continue to serve the great Albanian goals, on "Albanian Territories".

Оставь меня здесь и возвращайся за мной снова завтра. Когда юноша вернулся на следующее утро, он нашел еще одну великолепную лошадь.
When the boy returned the next morning... he found yet another magnificent horse... more beautiful than the last.

Ведь ее патруль нашел еще одно скопление пустых сараев.
And her patrol had found yet another nest of empty barns.

Тот, кто смонтировал их, нашел еще один путь проникнуть в мой дом.
Whoever planted them has found yet another way to penetrate my home.

Уставший от многих часов за баранкой автомобиля, Расселл нашел еще один мотель и остановился на ночевку.
Stiff from travel, he found yet another motel and crashed for the night.

i found another

Смотри, Я нашел еще косяк.
Oh, look, I found another joint.

И нашел еще один номер Викрама.
I found another number for Vikram.

Тобиас сказал, "Я нашел еще одного."
Tobias said, "I found another one."

Доктор Бэтэни Я нашел еще одного
Dr. Bethany I found another one.

Я нашел еще один стул и уселся рядом.
I found another and brought it forward.

Как я и ожидал, я нашел еще один полный поднос и воду.
As I had expected, I found another full platter and basin.

И тогда я нашел еще одно письмо, написанное ранее, которое я однажды отложил и забыл о нем.
Then I found another, written earlier, which I had dismissed once and forgotten.

Правда, один раз я нашел еще одного кролика, растерзанного — я убежден в этом — гиеносвиньей; но это было все.
Once I found another rabbit torn to pieces,—by the Hyena-swine, I am assured,—but that was all.

– Я нашел еще один отпечаток, но в городе трудно идти по следам. Прохожие уничтожили остальные следы.
"I found another print, but it's hard to track in town, with people walking around destroying what few prints there are.