Translation for "наше радио" to english

Наше радио

• our radio

Translation examples

our radio

Особое значение мы придаем образованию и информации, действуя через наши школы и наши радио- и телевизионные сети.
We have placed special emphasis on education and information through our schools and our radio and television networks.

Наши радио- и телевизионные станции будут также транслировать специальные программы, организовывать культурные презентации, которые будут информировать публику о деятельности Организации Объединенных Наций.
Our radio and television stations will also be carrying special programmes, including cultural presentations, informing the public of the activities of the United Nations.

Итак, как там наш радио-передатчик?
Now, how's our radio transmitter?

Свяжись по нашему радио с Сигком.
Contact SigCom on our radio.

До того, как наше радио сломалось, я была оператором.
Before our radio was damaged, I was the operator.

У них же наш грузовик, наше радио, наша вода.
I mean, they have our truck, our radios, our water.

Вы можете использовать одну из наших радио-ретрансляционных станций.
You can link with one of our radio relay stations.

Когда мы ворвались сюда, наше радио стало причиной взрыва.
When we came rolling in here, our radios triggered the explosive.

Нет, тяжело быть в курсе... и наше радио сломано.
No, it is difficult enough to stay informed and our radio does not work.

Или это наше радио вышло из строя?
Or was it our radio?

— Знаю, наше радио разбито.
"I know. Our radio's taken a pounding.

Хэвлок сказал нерешительно: — Наше радио вышло из строя.
Havelock said diffidently, "Our radio's out, sir.

Внезапно она застыла на месте, посмотрела на наше радио и сказала:
She suddenly stopped and stood there looking at our radio.

Наше радио вышло из строя посреди разговора с вами.
Our radio chopped off while you were talk- ing.

Но даже если бы наше радио не отказало к чертям собачьим, мы не смогли бы выйти в радиоэфир с глубины.
But even if our radio hadn’t gone to hell, we couldn’t transmit from this depth.

Большую часть здешнего оборудования составляют средства связи. Насколько нам известно, они построены на том же принципе, что и наше радио. А еще здесь полным-полно оружия.
Most of it is communications equipment, we now know — not too different in principle, I gather, from our radio setup — but there's also a lot of weaponry.