Translation examples
Такова наша цель.
That is our goal.
Наша цель - универсальность.
Our goal is universality.
Таковы наши цели.
Those are our goals.
Какова наша цель?
What is our goal?
Это попрежнему наша цель.
That remains our goal.
Поощрение занятости: наши цели
Promoting employment: our goals
В этом по-прежнему должна заключаться наша цель.
That should remain our goal.
– Хорошо, но какова наша цель? – спросил Пауль. – Сбросить Раббана, это харконненское чудовище, и превратить планету в место, где мы и наши семьи благоденствовали бы среди изобилия воды?
Paul asked. "To unseat Rabban, the Harkonnen beast, and remake our world into a place where we may raise our families in happiness amidst an abundance of water—is this our goal?"
Наша цель – поддержание баланса.
Our goal is to maintain the balance.
Наша цель — спасательный бот.
Our goal is a rescue bot.
Нашей целью было создание машинного разума.
Our goal was a mechanical consciousness.
Но ведь это же и было нашей целью, и ничего плохого я здесь не вижу.
But that was our goal, nothing wrong with that.
— Наша цель — мир без Йипи.
Our goal is a world without Yips.
Наша цель не уничтожение Темных.
Our goal is not to exterminate the Dark Ones.
Наша цель извлечь из хаоса порядок.
Our goal is the imposition of order on chaos.
Наша цель — немедленный и полный успех.
Our goal is an immediate and overwhelming success.
Наши мотивации так же важны, как и наши цели.
Our motivations are as important as our goals.
Но мы будем двигаться к достижению нашей цели.
And we will move towards our goal.