Translation examples
Наша задача будет нелегка.
Our task will not be easy.
Наша задача является политической.
Our task is political.
Однако наша задача ясна.
But our task is clear.
Наша задача носит срочный характер.
Our task is urgent.
Поэтому наша задача состоит в том, чтобы преодолеть его.
It is therefore our task to narrow it.
Это явится нашей задачей на следующей сессии.
This will be our task at the next session.
Вместе с тем наша задача этим не ограничивается.
Our task, however, does not end there.
114. Однако наша задача будет нелегкой.
114. Yet, our task will not be easy.
Наша задача состоит в том, чтобы примирить эти интересы.
It is our task to reconcile those concerns.
Я разделила наши задачи.
I divided our tasks.
Что существенно усложняет нашу задачу.
WHICH COMPLICATES OUR TASK CONSIDERABLY.
Если так, сложность нашей задачи
If so, our task grows
-Наша задача - перестроить батальон.
- Our task is to rebuild the battalion.
Наша задача — усмирять древних.
It's our task to placate the ancient ones.
Наша задача... охранять императорский двор.
Our task is to guard the Court.
С точки зрения психологии, наша задача абсолютно простая.
Psychologically, our task is very simple/
Наша задача куда легче.
Our task is easier.
В этом наша задача воспоминания.
That's our task of remembering."
- В результате изменятся наши задачи;
Our task then alters;
В этом и заключается важность нашей задачи.
That is the magnitude of our task.
Наша задача на Миркре выполнена.
At any rate, our task here at Myrkr is completed.
Наша задача проста: нам нужен ты.
Our task is simple: We need you.
Это значительно упростит нашу задачу, Я закончил.
It will make our task much simpler.
Впрочем, в какой-то мере это упрощает нашу задачу.
Well, in one way it made our task easier.
Если это месть, то наша задача становится почти неразрешимой.
If it's retribution, then our task is almost impossible.
Почему бы и нет? Наша задача — распространять учение Кришны.
Why not? Our task is to spread the message of Krishna.