Translation for "начался период" to english

Начался период

• the period began
• it began a period of

Translation examples

the period began

Теперь начался период, закончившийся катастрофой, которая заставила мисс Розу перемениться настолько, что она согласилась выйти замуж за того, кого с детства привыкла считать людоедом.
Now the period began which ended in the catastrophe which caused a reversal so complete in Miss Rosa as to permit her to agree to marry the man whom she had grown up to look upon as an ogre.

it began a period of

Один из самых больших парадоксов нашего времени состоит в том, что человек, который начал период так называемого "модернизма" с уверенного утверждения собственной "зрелости" и "автономии", приближается к концу двадцатого столетия опасающимся самого себя, напуганным тем, что он сам в состоянии сделать, исполненным страха перед будущим.
It is one of the great paradoxes of our time that man, who began the period we call “modernity” with a self-confident assertion of his coming of age and his autonomy, approaches the end of the twentieth century fearful of himself, fearful of what he might be capable of, fearful for the future.

Итак, начался период выжидания.
So began a period of waiting.

Теперь начался период его отрицательной любви, как это называла Ольга Александровна;
And so began the period of his negative love, as Olga Alexandrovna called it;

Теперь начался период, фаза, когда город и округ наблюдали за ним даже с еще большим недоуменьем.
Now there began a period, a phase, during which the town and the county watched him with more puzzlement yet.

В результате начался период невиданного угнетения и эксплуатации, не сравнимый даже с худшими десятилетиями Римской империи.
Thus began a period of systematic oppression and exploitation unmatched on Earth even by the worst decades of the Roman Empire.

Так начался период, когда князь Капуи, поддерживаемый господином Аверсы и правителями Сорренто, Салерно и Амальфи, стал могущественнейшей силой страны.
Thus there began a period during which the Prince of Capua, supported by the lord of Aversa and the Dukes of Sorrento, Salerno and Amalfi, showed himself to be unquestionably the greatest power in the land.