Translation for "началось и развивалось" to english

Началось и развивалось

• started and developed
• it began and developed

Translation examples

started and developed

Основная цель проекта заключается в предоставлении литовским женщинам возможности занимать равные позиции на рынке труда путем обеспечения им необходимых знаний и поощрения их готовности начать или развивать свое собственное дело.
The overall objective of the project is to enable Lithuanian women to hold equal positions in the labour market, by giving them the required knowledge and fostering their willingness to start or develop their own business.

Эта часть Программы ставит своей целью изменение стереотипного представления о ролях мужчин и женщин в экономической деятельности страны; создание условий для женщин и мужчин сочетать свою работу, в том числе профессиональную военную службу, с семейными обязанностями; улучшение возможностей трудоустройства женщин, которые хотят возобновить свою карьеру после длительного перерыва в работе, а также для пожилых женщин, желающих работать; улучшение возможностей для женщин начать и развивать собственное дело и содействие более активному участию женщин в экономике; стимулирование работодателей устанавливать равную оплату за равный труд для мужчин и женщин; содействие социальному партнерству и развитию социального диалога на основе обеспечения гендерного равенства на рынке труда.
This part of the Programme aims at changing the stereotypical roles of men and women in the economic activity of the country; creating conditions for women and men to reconcile their work, including professional military service, and family duties; improving employability of women who want to restart career after a longer absence from the labour market and of older female jobseekers; improving opportunities for women to start and develop a business and promoting more active economic participation of women; stimulating employers to set equal pay for equal work to men and women; promoting social partnerships and developing social dialogue by ensuring gender equality in the labour market.

it began and developed

Финансовый кризис, который начался в развивающихся странах, повлек за собой последствия, которые мы не могли предвидеть.
This financial crisis, which began in developing countries, has had consequences that we still cannot predict.

19. Сектор туризма территории начал активно развиваться с открытия около 10 лет тому назад клуба "Медитеране", за которым последовало открытие клуба "Тюркуаз риф" в Провиденсьялесе в 1990 году.
The Territory's tourism sector began serious development with the opening of a Club Mediterranée a decade ago, followed by the Turquoise Reef Club on Providenciales in 1990.