Translation for "началось в мае" to english

Началось в мае

• started in may
• it began in may

Translation examples

started in may

Проектные работы начались в мае 2004 года.
The design work had started in May 2004.

Разработка проекта eMEETS началась в мае 2002 года.
The design of eMeets project started in May 2002.

Эта работа началась в мае 2001 года, и проект будет завершен к 2004 году.
The work started in May 2001 and the project is ending in 2004.

Соответствующий аналитический обзор начался в мае и будет завершен в следующем финансовом периоде.
The mapping exercise started in May, and it will be completed in the coming fiscal period.

Работа над гтп началась в мае 2000 года с учреждения неофициальной группы ВЦИМ.
The work on the gtr started in May 2000 with the establishment of the WMTC Informal group.

Лабораторные испытания начались в мае 1998 года и будут продолжаться до конца этого года.
The laboratory tests started in May 1998 and will last until end of this year.

47. Работа над проектом началась в мае, и взлетно-посадочная полоса была достроена в декабре 2004 года.
47. Work on the project started in May and the runway was completed in December 2004.

Мероприятия по программе, которою финансируют ПРООН и восемь двусторонних доноров, начались в мае 1994 года.
The programme started in May 1994 and is funded by UNDP and eight bilateral donors.

Тем не менее строительство уже началось в мае 2002 года и продолжалось, несмотря на отмену результатов ЭЭ.
Meanwhile, the construction had already started in May 2002 and continued despite the Ministry's revocation of the EE.

Они могут начать в мае после дождей
They can start in May right after the rain.

Она началась в мае 1940-го и когда-нибудь закончится.
It started in May 1940 and it will end in another year.

it began in may

Осуществление проекта началось в мае 1996 года.
Implementation of the project began in May 1996.

Подготовка соответствующих сотрудников началась в мае 2014 года.
Training for the role began in May 2014.

Во втором случае судебный процесс начался в мае 2009 года.
In the second case, the trial began in May 2009.

Консультации между архитектором проекта UNDC5 и Секретариатом начались в мае 2004 года.
Consultations between the UNDC-5 design architect and the Secretariat began in May 2004.

Этот шаг стал итогом процесса постепенной передачи ответственности, который начался в мае 2009 года.
The resumption was the culmination of a gradual handover process that began in May 2009.

Осуществление началось в мае 1997 года и будет продолжаться, как ожидается, до 31 декабря 1999 года.
Implementation began in May 1997 and is expected to continue until 31 December 1999.

Разногласия по этому поводу начались в мае, когда в армейском центре задержания в Тулькарме был распространен соответствующий вопросник.
The controversy began in May, when a questionnaire to that effect was circulated at an army detention centre in Tulkarm.

Изложение аргументов защиты первого обвиняемого началось в мае 2008 года и должно быть завершено в середине января 2009 года.
The defence case for the first accused began in May 2008 and it is due to be completed in mid-January 2009.

Поэтому Центр назначил специализирующегося по иммиграционному праву консультанта для работы с министерством; это сотрудничество началось в мае 1995 года.
The Centre accordingly assigned a consultant specializing in immigration law to work with the Ministry; this collaboration began in May 1995.