Translation for "начало развития" to english

Начало развития

• start of development
• beginning of

Translation examples

start of development

58. Переход к низкой рождаемости первыми начали развитые страны.
58. The transition to low fertility first started in developed countries.

Программа работы на 2003 - 2005 годы показала, что такой подход мог бы оказаться работоспособным, и положила начало развитию необходимой сети сотрудничества и координации, - сети, которая должна вплетать международные, региональные и отечественные нити в гибкую и эластичную ткань надзора и профилактики.
The work programme of 2003 to 2005 showed that such an approach could work, and started to develop the necessary network of collaboration and coordination: a network that must weave international, regional and domestic strands into a flexible and resilient fabric of oversight and prevention.

beginning of

18. С начала развития процесса ОСЕ в 1991 году политический и экономический ландшафт региона ЕЭК ООН в значительной мере изменился.
Since the beginnings of the EfE process back in 1991 the political and economic landscape of the UNECE region has changed significantly.

Конференция ясно продемонстрировала дополнительные возможности для развития сотрудничества в области торговли и транспорта и должна рассматриваться в качестве мероприятия, положившего начало развитию нового сотрудничества и обсуждений между вспомогательными органами.
More scope for cooperation in the area of trade and transport was clearly apparent, and the conference should also be seen as the beginning of more cooperation and discussion among the subsidiary bodies.

Мы следим за вами с самого начала развития вашей цивилизации.
Since the beginning of your time, we have been far beyond your planet.