Translation for "начала зим" to english

Начала зим

• the beginning of winters
• beginning of winter

Translation examples

the beginning of winters

Мы надеемся, что Специальный координатор сможет начать осуществление первой части плана, которая касается удовлетворения первоочередных потребностей, до начала зимы, для того чтобы восстановить нормальную жизнь жителей Сараево.
We hope that the Special Coordinator will be in a position to begin the first phase of the plan related to the urgent needs before the beginning of winter so as to restore normal life to the people of Sarajevo.

Мало просто развернуть такую операцию в самое ближайшее время; ее необходимо также завершить в течение короткого периода времени, поскольку возвращающиеся в свои дома беженцы и начало зимы усложнят проведение следственной работы.
Not only should such an operation be mounted as soon as possible, it also needs to be completed within a short period of time, as the return of refugees to their homes and the beginning of winter would complicate the investigative work.

Было очень тихо, очень сыро и как-то уж слишком тепло для начала зимы.
The air was still, moist, too warm for the beginning of winter.

Было начало зимы, и погода стояла довольно холодная, но на главной улице каждой деревушки собирались толпы. Люди приветствовали солдат, некоторых называли даже по имени, в особенности сэра Бэба, так что каждую ночь все двенадцать проводили в какой-нибудь приличной гостинице, а не скучившись вокруг бивачных костров.
It was cold traveling in the beginnings of winter, but there were crowds down the main street of each village, cheering the soldiers, sometimes even by name, generally Sir Bab, and every night the twelve were put up at decent inns, not crouching over fires in their stables.