Translation for "национальным археологическим" to english

Национальным археологическим

• national archaeological

Translation examples

national archaeological

В последние годы женщины возглавляли ряд национальных музеев (Национальный археологический музей, Византийский музей, Национальная галерея, Археологический музей в Салониках и т.д.).
In the past few years, the heads of the national museums have been women (National Archaeological Museum, Byzantine Museum, National Gallery, Thessaloniki Archaeological Museum, etc.).

988. 14 экспонатов из Национальной археологической коллекции Сальвадора, составляющие культурное достояние, вывозились на временную выставку "Искусство майя" и демонстрировались в 1998 году в Венеции, Италия, а впоследствии в Мехико в 1999 году.
988. Forty items of cultural property from the National Archaeological Collection of El Salvador went on show in the temporary exhibition "The Mayas" held in Venice in 1998 and subsequently in Mexico City in 1999.

Учрежденная в 1869 году, она объединяет 52 отдельных научно-исследовательских института, работающих во всех областях науки, 16 отдельных лабораторий и центров, Национальный музей естественной истории, Национальный археологический музей и Национальный этнографический музей.
Established in 1869, it is structured into 52 self-contained research institutes in all scientific disciplines, 16 stand-alone research laboratories and centres, a National Museum of Natural History, a National Archaeological Museum and a National Ethnographic Museum.

15. Коста-Рика сообщила о своей внутригосударственной правовой базе, регулирующей вопросы, касающиеся национального археологического наследия, и представила информацию о координировании действий национальных органов в тех случаях, когда речь идет о возвращении культурных ценностей в страну или передаче их в другие страны.
15. Costa Rica reported on its domestic legal framework regulating issues related to the national archaeological heritage and provided information on the coordination between national authorities in cases of transfer of cultural goods to and from the country.

Мой отец взял это из Национального археологического музея, когда мы уезжали из Дамаска.
My father took it from the National Archaeological Museum when we left Damascus.

Например, Акрополь или национальный археологический музей.
The Acropolis, and the National Archaeological Museum.

Они собирались сходить в местный Национальный археологический музей и обменяться новостями.
They planned to visit the National Archaeological Museum there and catch up on each other’s lives.