Translation for "национальный парк каенг крачан" to english

Национальный парк каенг крачан

• kaeng krachan national park
• kaeng krachai national park

Translation examples

kaeng krachan national park

Комитет обратился к государству-участнику с просьбой предоставить ему информацию о положении коренного народа в Национальном парке Каенг Крачан.
The Committee requested the State party to provide information on the situation of indigenous people in the Kaeng Krachan National Park and measures taken to improve their situation.

24. Комитет рассмотрел информацию о положении коренного народа карен, который, как утверждается, был насильно изгнан из Национального парка Каенг Крачан (НПКК) в Таиланде.
24. The Committee considered information regarding the situation of Karen indigenous people who allegedly have been forcefully evicted from the Kaeng Krachan National Park (KKNP) in Thailand.

Что касается принудительных выселений представителей каренского меньшинства в национальном парке Каенг Крачан, правительству следует вести диалог с местным населением, с тем чтобы найти эффективное и соответствующее законодательству решение, не допуская конфликтов.
With regard to the forced expulsion of members of the Karen minority from the Kaeng Krachan National Park, the Government should engage in dialogue with the local population in order to find an effective solution in line with its legislation, without causing conflict.

174. 24 апреля 2014 года Рабочая группа в рамках процедуры незамедлительных действий направила правительству Таиланда сообщение об одном невыясненном случае, касавшемся г-на Пор Ла Гии Рак-Джонг-Чареона, который предположительно был арестован 17 апреля 2014 года сотрудниками национального парка "Каенг Крачан" на пункте пропуска в парк.
On 24 April 2014, the Working Group, following its urgent action procedure, transmitted one case to the Government of Thailand, concerning Mr. Por La Gee Rak-Jong-Chareon, allegedly arrested on 17 April 2014 by officers of Kaeng Krachan National Park at a checkpoint in the park.